sunnuntai 27. heinäkuuta 2014

Party look

Eilen illalla oltiin vähän ystävän luona juhlimassa kavereiden kesken ja ajattelin pistää eilisen illan asua hieman tänne. Olen kyllä niin väsynyt tämän päivän jälkeen, että musta ei paljon irtoa tätä tekstiä; oltiin kuvailemassa tuolla Kakskerrassa päin JVG:n uutta musavideota. Siellä oltua koko päivän, auringossa ja helteessä, on aika väsynyt fiilis nyt. Santerikin nukkuu tällä hetkellä tuossa meidän olohuoneen matolla haha! Voi pientä poloista.

// Yesterday evening me and Santeri were at our friends house partying a bit and today I decided to put pictures of yesterdays outfit. I'm super tired after today that I can't write much; we were filming a new music video for JVG today at Kakskerta, and we are so tired after being in that heat and sun all day. Santeri is sleeping on our living rooms carpet right now haha! Poor baby.












Hat: Asos/ Blazer, Top, Shorts, Shoes & Bag: Zara


Nora

torstai 24. heinäkuuta 2014

English

Eli syy näihin vähän pidempiin postausväleihin on ollut se, että olen aloittanut syksyn ylioppilaskokeisiin lukemisen. Onneksi kirjoitan vain englannin ja keväällä onkin sitten vain kaksi ainetta kirjoitettavana! Ja tälläkin hetkellä lukeminen on suhtkoht rentoa; neljä päivää menee jokaisen kirjan lukemiseen, mutta niitä onkin sitten kahdeksan oppikirjaa plus kertauskirja. Onneksi otin englannin nyt syksylle, koska se on itselleni helpoin aihe koulussa.
Nämä viime päivät olen vain lukenut ja ollut kavereiden kanssa. Yritän tietenkin postailla mahdollisimman usein!

// I'm going to tell you this briefly; I'm currently reading to one of my final exams (which is on fall) and the subject is English (tadaa)! So that is the reason why I haven't been posting that much for the past few days. Of course I'm trying to update my blog as much as possible. These past few days I've just been reading and spending time with friends.

Here is few pictures from my instagram @norriporri


Nora

maanantai 21. heinäkuuta 2014

Rainy days










We had a lovely night yesterday with a bunch of friends


Top, Jeans, Bag & Shoes: Zara/ Cardigan: Monki/ Hat: Asos

Nora

lauantai 19. heinäkuuta 2014

Happy in the summers

Ihanaa, kun loppukesän pitäisi olla samanlaista kuin nämä viimeiset päivät tällä viikolla; ihanan lämmintä päivisin ja iltaisinkin lämmin lämpötila jatkuu. Santerillakin loppui eilen kesätyöt (hän toimi puhelinmyyjänä ja myi mm. D-vitamiineja) ja sitä mentiin juhlistamaan Tårgettiin, jonka jälkeen lähdettiin heidän mökille. Olimme siis ensimmäistä kertaa Tårgetissa ja rakastuin ravintolan sisustukseen, mutta valitettavasti ruoka, jota tilasin, ei ollut hyvää. Ruoka oli todella mautonta ja kylmää. Onneksi Santerin tilaama vasikka oli kuulemma todella hyvää. Itseä vähän tietenkin ärsytti maksaa ruoasta, jota en melkein syönyt yhtään. Noh, ainakin nyt tiedän mitä en aio tilata ensi kerralla!

Teen tätä postausta parhaillaan meidän terassilta (nauttimassa siitä lämmöstä) ja grilli on juuri kuumenemassa tässä vieressä. Mikä ihanan savuinen tuoksu grillistä tuleekaan! Kohta siis syödään yhdessä koko perheen voimin tässä ulkona.

// I love the fact that this heat is supposed to last for the rest of the summer; the days are warm as well as the evenings. Santeri also had his last job day of summer job yesterday and we went to this restaurant called Tårget to celebrate it and after that we went to their summer cottage. So we went to Tårget for the first time and I have to say that I fell in love with their interior design but not with their food; or at least the one I ordered. The food was cold and very tasteless. Luckily the veal that Santeri ordered was good to his opinion. Of course I was little bit annoyed of the fact that I had to pay for something that I didn't even like. Well at least now I know what I won't order the next time!

I'm writing this post on our patio right now (enjoying that warm weather) and the grill is heating up right next to me. I love the smokey smell that comes from! So soon our family is going to eat together.












Dress: Zara/ Cardigan: Monki/ Shoes: Zara/ Bag: Zara/ Hat: Asos

Nora

tiistai 15. heinäkuuta 2014

NAFHA

Minulle lähetettiin viime kuun lopulla kokeiltevaksi NAFHA:n vartaloemulsiovoidetta. Emulsio sisältää arganöljyä, apinanleipäpuuöljyä, vadelmansiemenöljyä sekä hamppuöljyä. Vartaloemulsio sekä rauhoittaa ja ravitsee ihoa että kuivuu erittäin nopeasti, mikä on ihanne ominaisuus rasvoissa kesällä. Mitä nopeammin voide kuivuu sitä nopeammin voi pukea päälle ja lähteä ulos. Ja emulsiovoiteeksi tuote tuntuu erittäin ravitsevalta sekä kosteuttavalta. Eniten tykkään siitä, että tuote on luonnonmukainen. Olen aivan rakastunut ja tämä on täydellinen ihorasva kesäksi ja lomamatkoille mukaan! 

Sain myös kasvojenpesuaineen, joka on niin raikastava ja puhdistaa kaikki meikit pois ja jättää normaalia puhtaamman tunteen kasvoille. Mielestäni kaikki luonnonmukaiset tuotteet jotka on tarkoitettu kasvoille tekevät tämän. Olen ihan koukussa nykyään kaikkiin luonnonmukaisiin tuotteisiin. Niin hullulta kuin se kuulostaakin luonnontuotteet oikeasti tuntuvat ravitsevilta. Lisää infoa ja luonnonmukaisiatuotteita löytyy TÄÄLTÄ!

// I got this body emulsion from NAFHA in the end of last month. Emulsion contains different kinds of natural oils such as argan and red raspberry seed oils. Body emulsion also calms and nourishes skin and it dries extremely fast which everybody dreams of in the summer. The faster the lotion dries the faster you can put your clothes on and go out. For emulsion this product feels extremely nourishing and moisturizing. The best part of this product is that it's natural. I'm completely in love with this product and this is perfect for summer and for vacations! 

I also received this face wash product which is really refreshing and it washes off all my makeup and leaves my skin much cleaner than I normally. I think all natural products that are meant for face care does this. I'm completely in love with all natural products. As crazy as it sounds natural products actually do feel nourishing. More info and natural products you can find HERE!






Nora

sunnuntai 13. heinäkuuta 2014

Video from Tallinn

Sain vihdoin ja viimein tehtyä sen videon, jota kuvattiin viimeisenä päivänä Tallinnassa. Video ei ole mikään kummoinen; oli vain niin tylsää, että ajateltiin kuvata hieman. Valitettavasti siinä on sama laulu, joka oli viime videossakin. En pystynyt lataamaan haluamaani biisiä netistä, koska nettisivu ei toiminut. Tällä kertaa piti siis tehdä näin tylsä valinta.

// Finally I've done the video which we filmed on our last day in Tallinn. It isn't much; we were just so bored that we thought we could film a little bit! And unfortunately the video has the same song as my last video. I couldn't download a song I wanted from internet because the website wasn't working. So I had to be this boring this time.





Nora

lauantai 12. heinäkuuta 2014

Home sweet home

Onpas ihanaa olla taas kotona (rakastan kotona olemista ja valitsen sen melkeinpä aina ulos menemisen sijasta)! Eli Tallinnasta lähtö viivästyi yhdellä päivällä, sillä torstai aamupäivällä saimme viestin, jossa kerrottiin, että kaikki torstain lähdöt on peruutettu myrskyn takia. Kyllähän se pisti ärsyttämään; olin juuri saanut pakattua laukun kauhealla vaivalla ja siivottua asunnon. Noh, ei siinä mikään muu auttanut kun mennä vielä kiertelemään ja ajattelin tehdä videon tänne blogiin. Tosin se on tulossa myöhemmin. Minun piti tehdä se tänään, mutta en ehdikkään, koska illalla on ihanan ystävän läksiäiset ja tässä on vielä paljon tekemistä ennen sitä. Niin ja näin ajattelin tulla pistämään pari kuvaa vielä tänne Tallinnasta!

// It's so good to be back home (I love being at home and I would rather stay at home than go out)! So me and Santeri got to leave yesterday from Tallinn instead of Thursday. On Thursday morning we received a message that said that all the departures from Tallinn are canceled due to bad weather. I was pretty annoyed to be honest; I was just finished packing and cleaning the apartment when we got the message. Well of course we had to go to do some more sightseeing of course. And I thought I could make a little video which I could post in here. But that's for later. I was supposed to do it today but I have so much to do today including a farewell party to my sweet friend and I have a lot of things to do before that. Anyway I thought I could come and post a few pictures here from Tallinn!





Necklaces: H&M & Brandy & Melville/ Bracelets: Pull & Bear/ Bralette: Reede/ Shorts: Zara/ Cardigan: b.young/ Shoes: Reebok

Nora

Ps; don't forget to vote me here! I'm number 17.

Lukijat